Yeah, but "Sovereign as in citizen" has this Reichsbürger [1] ring to it, at least to me as someone living in Germany. Autonomy in German reminds me of the Autonome Bewegung, which makes more sense to my lefty soul ;)
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Reichsbürger_movement