That wouldn't work because the tail emission would eventually replace the Monero tossed away. That's part of the reason to have it is that any Monero that's lost due to lost private keys or burned private keys exactly like this gets replaced and so that miners always have something to work for.