A discussion earlier concluded with a thought about how useful it would be to have a generally understood mark that articulated this greyness of applicability. To at least let people know that this ambiguity was there, and known on the part of the maker.
I'm pretty sure I've come up with the perfect candidate for this and present it here now :