npub196…q9gyj on Nostr: Minha independência é dia 21. Em 15 de setembro de 1821 a América Central assinou ...

Minha independência é dia 21.

Em 15 de setembro de 1821 a América Central assinou a sua, e desde então este país carrega gravado um lema de três palavras: Deus, União, Liberdade.
É isso que se comemora em todo o mês de setembro. Mas eu escrevi este poema no dia 21, e escolhi a data de propósito: 21 pelos 21 milhões, o único número que ninguém pode reformar. E porque em setembro de 2021, no dia 7, El Salvador colocou o ₿itcoin dentro da sua lei e pôs a palavra soberania a circular de novo na rua.

Todo setembro toca "El sombrero azul" em cada praça, cada desfile e cada caixa de som deste país. O que quase ninguém conta é que essa canção não nasceu para um desfile. Foi escrita pelo venezuelano Alí Primera, que nunca foi salvadorenho, em plena guerra civil, e lançada em 1981.
Seu argumento é simples e enorme: este povo usa o céu como chapéu, e é por isso que sua dignidade está tão alta.
Depois ele deixa claro que o verde que canta é o dos milharais e não o das botas que chegaram de outras guerras, e termina dizendo que o sangue limpo deste povo vai germinar sobre o mar e virar uma rosa de amor pela humanidade.

Cita o massacre do Sumpul sem enfeitar. Não é uma canção de festa: é uma canção de guerra escrita por um estrangeiro que amou este país sem precisar nascer aqui.

A versão que se dança hoje, em ritmo de cumbia, lixou as arestas. Ou seja, a canção mais patriótica de El Salvador também tem a sua 2.0, e a que se canta é a atualização, não a original.

Por isso o título não é uma sequência, é uma versão. Mi patria 2.0 vem depois de Mi patria como vem uma atualização: mesmo país, outro código.

E é aí que meu poema se coloca ao lado dela. Se o povo usa o céu como chapéu, no meu poema "tuas estrelas espiam minhas folhas": o mesmo céu, agora olhando o que a gente escreve.
Alí canta que o sangue limpo germinará sobre o mar; eu escrevi que a pátria acontece "no encontro da minha terra e das tuas ondas", ou seja, o país não termina na costa, continua na água.

Ele compara a luta com alguém que se entrega ao amor com a alma liberada; eu escrevi "voltei a ser o pretendente da tua soberania", porque a soberania se corteja, não se herda, e é preciso reconquistá-la com frequência. E onde ele insiste que a marcha é lenta mas continua sendo marcha, eu escrevi "dependo de cuidar da tua toca" e "mantenho minha guarda": em espanhol, guarida e guardia são quase a mesma palavra trocada de lugar, e as duas dizem o que diz qualquer um que guarda as próprias chaves.

A diferença está em quem é o inimigo. Em 1981 a ameaça usava uniforme. Hoje a independência que me toca declarar é mais silenciosa: "Hoje celebro a independência de ser dependente de ti". A gente não se torna independente do outro, se torna independente da dependência.

O fecho do poema é o que mais gosto. Escrevi esse verso pensando em quem foi embora e continua mandando de volta o que ganha, e em quem ficou se perguntando o que está cuidando.

O vídeo eu montei com uma bandeira que filmei eu mesmo, tremulando. No dia 15 se comemora a independência de um país. A minha se assina a cada dez minutos, um bloco de cada vez.

Minha pátria 2.0 (21/09/26)
Hoje celebro a independência
De ser dependente de ti
No país da liberdade e da segurança
Dependo de cuidar da tua toca
Voltei a ser o pretendente
Da tua soberania.
E de tanta guerra contra a distância
Mantenho minha guarda.

Teus grãos de areia esfregam minhas costas,
Tua maré me atrai por dentro,
No encontro da minha terra e das tuas ondas,
tuas estrelas espiam minhas folhas.

Como ela que espia por dentro
Como a onda que dá alegria
E a segunda te arrasta
Por te sentir na minha pátria
Não basta que estejas na distância.

₿ROCK CASTELLANOS · Bitcoin Embassy SV

#bitcoin #elsalvador #poesia #nostr #primal #plebchain #elsombreroazul #aliprimera #independencia #21milhoes #soberania #autocustodia #patria #literatura #arte #btc #bitcoinembassysv #poesialatinoamericana #escritores