Who Let The Dogs Out 🐾 on Nostr: Берлога Парадокс русского языка: логово зверя ...

Берлога

Парадокс русского языка: логово зверя называется берлогой, но самого хозяина тайги мы зовём медведем, а не «бером» (англ. bear).

В праиндоевропейском языке у медведя существовало древнее имя, восходящее к корню *r‌ktos (отсюда греческое arktos и латинское ursus). Для древних славян этот хищник был тотемным и священным зверем.
В культуре действовало строгое суеверие: произнести прямое имя зверя вслух означало призвать его к своему жилищу.

Чтобы обезопасить себя, первоначальное имя полностью вывели из употребления и заменили иносказательным описательным прозвищем — медведь (буквально «тот, кто ест мёд» или «ведающий мёдом»).

#РусскийЯзык #этимология #берлога