What you are missing is the class of attacks prevented are still predicated on access to keys first and foremost
No matter how much Bitcoin and proof of work is attached to a private key, if that key is compromised the attacker still wins.
This is hardly an upgrade from just using and securing a private key. We are still in the same place we started except authorized users have the added onerous task of getting bitcoin first