I don't know, really. I don't have enough expertise in nerve issues to know, but what I know from my own experience is that I've never had an issue feeling either the notch or the chip, nor have I ever used the notch for orientation.
That said, I use Chip and PIN about one times out of a hundred now.
Ironically, the RNIB and other sight-loss charities were against it when it was introduced because of perceived accessibility issues. Which got worse, of course, with touchscreens. But it was too late by then...