Lot of good points and ideas here. This is all still new even after a few years but I feel like we have more people building in the same direction now which should help a lot.
I think the biggest issue is "getting sats" since this often involves KYC/AML.
Also V4V music isn't just about sats but it is super cool and super fun but just listening to cool music easily and supporting the artist directly is the goal.