It’s possible that relay doesn’t support syncing the encryption key event? I’m not sure, I’ll take a closer look later. I’m still on my way home.
In the meantime, you could also try resetting the encryption key on desktop and then attempting to sync again.