Well, it is has been true for me. I am on 3.43.2 and since yesterday, if I remember correctly. According to F-Droid actually since two days already.
Are you by any chance not using the fdroid repository you quoted and (still) have it installed from fdroid's own repository? You have to install *and* use fdroid.fedilab.app to get the immediate updates.