Осень в народной традиции — это «старость» года. Но прямо перед холодами природа вдруг выдаёт несколько жарких дней. Этот короткий возврат тепла в народе с надрывом сравнивали с судьбой женщины: короткая вспышка красоты и сил перед наступлением настоящей зимы. Отсюда и поговорки про «второй расцвет».
Европейцы, кстати, мыслили абсолютно так же. Немецкое Altweibersommer (буквально — «лето старых баб») и чешское babí léto выросли из тех же самых наблюдений за летающей паутиной, сединой и прядением.
#РусскийЯзык #этимология #бабье_лето
Who Let The Dogs Out 🐾
npub1wk…82haj
2026-10-06 19:32:51 UTC
in reply to nevent1q…27yk
Author Public Key
npub1wkxp0hvyfdmsyyrmu64zq3wx4xclylqszjjlm0xlnq5a6u9306pqr82hajSeen on
wss://nostr.twinkle.lolPublished at
2026-10-06 19:32:51 UTCEvent JSON
{
"id": "7e5c43b8bd65c690978cf6c818a74578238cbc33e130eace2bdab3c9c3379f59",
"pubkey": "758c17dd844b7702107be6aa2045c6a9b1f27c1014a5fdbcdf9829dd70b17e82",
"created_at": 1791315171,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"207ba4c8cded57e2b5c336b4a42c313d556f8fab844818517041b001325417cc",
"wss://nostr.twinkle.lol",
"reply"
],
[
"t",
"русскийязык"
],
[
"t",
"этимология"
],
[
"t",
"бабье_лето"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.ml/users/ashed/statuses/117395631052158867",
"activitypub"
]
],
"content": "Осень в народной традиции — это «старость» года. Но прямо перед холодами природа вдруг выдаёт несколько жарких дней. Этот короткий возврат тепла в народе с надрывом сравнивали с судьбой женщины: короткая вспышка красоты и сил перед наступлением настоящей зимы. Отсюда и поговорки про «второй расцвет».\n\nЕвропейцы, кстати, мыслили абсолютно так же. Немецкое Altweibersommer (буквально — «лето старых баб») и чешское babí léto выросли из тех же самых наблюдений за летающей паутиной, сединой и прядением.\n\n#РусскийЯзык #этимология #бабье_лето",
"sig": "9a1a63b11c963e637e0672a5b7fccdc00b71efceeacb2219bdfadc8954ca03f30b5b17d699c3002bd9ac7cb88149ce2ae04a70ce62d6bb42be3669daf3d876f0"
}