Fina finlandssvenska uttryck som vi snappat upp hittills under vår resa i grannlandet:
1. Ett trafikmeddelande som annonseras ut i högtalarna inleds med: "'Bulletin' om banarbete".
2. Istället för "lägga på minnet" gäller "lägga bakom örat".
Fredrik Andersson-Tay
npub1v5…spn9k
2025-07-16 20:10:21 UTC
Author Public Key
npub1v5ckn7k9hz0fenrt2dhlhp4erjjxm7y93329gym2uu0neg0mzl4qlspn9kSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-07-16 20:10:21 UTCEvent JSON
{
"id": "a04d539715ae9e4bb1a0caeba5d5370d4f079fa01d4be1144a3ec34af94764db",
"pubkey": "653169fac5b89e9ccc6b536ffb86b91ca46df8858c5454136ae71f3ca1fb17ea",
"created_at": 1752696621,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://social.spejset.org/@fredrikanderssontay/114864725799394146",
"web"
],
[
"proxy",
"https://social.spejset.org/users/fredrikanderssontay/statuses/114864725799394146",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://social.spejset.org/users/fredrikanderssontay/statuses/114864725799394146",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Fina finlandssvenska uttryck som vi snappat upp hittills under vår resa i grannlandet:\n\n1. Ett trafikmeddelande som annonseras ut i högtalarna inleds med: \"'Bulletin' om banarbete\".\n\n2. Istället för \"lägga på minnet\" gäller \"lägga bakom örat\".",
"sig": "ea9e2996917c82e025a4fcec491765e83b5e87f33aa7aca9bc38571f3ea991d8980cdf312af03c133feb0d9f69a20bb7fc5780de0b87eb5038516059e2eee511"
}