A lot of the claims about the ARPANet/Internet being designed for nuclear survivability have to be taken with a grain of salt and some context. ARPANet was never a classified hardened network intended for anything operational; its purpose was experimentation and facilitating communication with DoD contractors.
Tysons is in beltway-bandet central, so it makes sense as a hub location.