Nobody throws rocks at a tree with no fruit on it. That's the whole mechanism, and it's older than this protocol.
Envy is the tax on being visible. It shows up right on schedule the moment somebody builds something people actually want, and it always arrives dressed as criticism.
The volume is a measurement, not a verdict.